SyneFiine/AS-Rental Home

 

Anneli Savikurki

entrepreneur and home hunter

yrittäjä ja asuntovastaava

Mob. tel. +358 44 0229300

Email: anneli(at)savikurki.net

I speak suomea, Deutsch and English.

 

Aulis Laukola 

office manager and licenced real estate agent

toimistopäällikkö ja kiinteistönvälittäjä

Mob. tel. +358 40 5058216

Email: aulis (at) laukola.net

I speak suomea and a little English.

 

Toimiston osoite on / Our office is in / Unser Büro ist in

Leppälinnuntie 4, 26100 Rauma, Finland

 

Mutta koska meillä on yleensä vain vähän aikaa istua toimistossa, niin paras on soittaa tai lähettää sähköpostia ja sopia aika tapaamiseen. Silloin meillä on varmasti aikaa vain sinulle ja voimme rauhassa selvittää minkälaisen asunnon haluat vuokrata ja koska. 

 

Da wir nur selten im Büro arbeiten während des Tages (mehr früh morgens oder spät Abends), bitten wir Sie uns anzurufen oder eine E-mail zu schicken und einen Termin zu vereinbaren. So haben wir dann sicher Zeit nur für Sie und wir können in aller Ruhe Ihre Wünsche besprechen und auch das wann Sie die Wohnung brauchen. 

 

But as we are very seldom in our office during the day (mostly early in the morning or late in the evening), so call or send an email to make an appointment. Then we surely have time only for you and we can talk about your wishes for the apartment and also when you need it.